Abwehr


Abwehr
f
1. защита, оборона (см. тж. Verteidigung)
2. отбив

Abwehr bei Position IV im Mittelfeldвол. защита с четвёртым номером в середине площадки

Abwehr der Aufgabeвол. приём подачи

Abwehr des Ballbesitzers — защита против игрока, владеющего мячом

Abwehr durch Abdrängen — защита теснением противника

Abwehr durch Stoppen — защита остановкой противника

Abwehr eines Nichtballbesitzers — защита против игрока, не владеющего мячом

Abwehr im Lauf — защита в движении

Abwehr im Rückfeld — защита в тыловой зоне

Abwehr im Sprung — защита в прыжке

Abwehr im Stehen — защита стоя

Abwehr mit vorgezogener Position IVвол. защита с выдвинутым вперёд четвёртым номером

Abwehr mit zurückgezogener Position IVвол. защита с оттянутым назад четвёртым номером

Abwehr über das ganze Spielfeld — защита по всему полю

Abwehr von 7-m-Würfenганд. защита от семиметровых (штрафных) бросков

Abwehr von Angriffsschlägenвол. защита от нападающих ударов

Abwehr von der Seite — защита сбоку

Abwehr von Fernwürfen — защита от бросков с дальней дистанции

Abwehr von Freiwürfenбаск. защита от штрафных бросков

Abwehr von Gegenangriffen — оборона против контратак

Abwehr von Korbwürfenбаск. защита против бросков в корзину

Abwehr von Nahwürfen — защита от бросков с ближней дистанции

Abwehr von vorn — защита спереди

die Abwehr aufreißen — взламывать оборону

die Abwehr organisieren — организовывать оборону

in der Abwehr spielen — играть в защите

zur Abwehr übergehen — переходить к защите


Немецко-русский спортивный словарь. - М.: Русский язык. . 1989.